请高手翻译中文名至日文
杨乐青【杨 楽青】（ヨフ ゴウセイ）Yoh Gou Sei黄伟龙【黄 伟竜】（コウ イリュー）Kou I Ryuu黄虹【黄 虹】（コウ コウ）Kou Kou陈文浩【陈 文浩】（チン ボンコウ）Chin Bon Kou林成【林 成】（リン セイ）Rin Sei林震华【林 震华】）（リン シンカ）Rin Shin Ka李远成【李 远成】（リ エンセイ）Ri En Sei李梓杨【李 梓杨】（リ シヨフ）Ri Shi Yoh
参考: myself
ヤン楽 黄威 黄中国香港 陈Wenhao リンチェン 林振华 梨园チェン ヤンテレンスリー
ヤン楽 黄威 黄中国香港 陈Wenhao リンチェン 林振华 梨园チェン ヤンテレンスリー
杨=やなぎ(Yanagi)/よう(You)乐=がく(Gaku)青=あお(Ao)黄=き(Ki)/おう(Ou)/こう(Kou)伟=い(I)龙=たつ(Tatsu)/りゅう(Ryuu)虹=にじ(Niji)陈=ちん(Chin)文=あや(Aya)/ぶん(Bun)/もん(Mon)浩=こう(Kou)林=はやし(Hayashi)/りん(Rin)成=せい(Sei)/じょう(Jou)/なり(Nari)振=しん(Shin)华=はな(Hana)/か(Ka)李=すもも(Sumomo)/り(Ri)远=えん(En)梓=あずさ(Azusa)/し(Shi) 2011-04-19 16:15:55 补充： 杨 乐青=Yanagi Gakuao 黄 伟龙=Ou Itatsu 黄 虹= Ou Niji 陈 文浩=Chin Ayakou 林 成=Hayashi Nari 林 振华=Hayashi Shinka 李 远成=Sumomo Ensei 李 梓杨=Sumomo Shiyou
参考: me
me
杨乐青----ヤン楽 林成-----リンチェン 李梓杨---ヤンテレンスリー
中文名翻译日文!!
一般而言(对日本人而言的)外国人的名字都系音译。 如果你一定要用恩仪，可以直接音译yanyi(ヤンイー)或yinyi(インイー) 假设你用yanyi(ヤンイー)加上姓chan(チェン)，就系ヤンイー・チェン 不过日本媒体报道中国香港名人时全部都系用英文名+姓，例如成 *** 系donald tsang (ドナルド・ツァン)、成龙系jacky chan(ジャッキー・チェン)、卫诗系jill vidal(ジル・ビダル)。连日本制的游戏生化危机中的中国女角ada wong (エイダ・ウォン)，都系用此方式命名。只有梁振英冇特别英文名，先直接写梁振英(leung chun-ying リョン・チャンイン)所以你可以考虑用自己英文名+姓。 所以你呢句可以系 陈恩仪です。女性です。 Chan yan yi desu. Josee desu. 我是陈恩仪。我是女性。 或者 ヤンイー・チェンです。女性です。 Yanyi chen desu. Josee desu. 我是陈恩仪。我是女性。 亦可以将女性です(我是女性 josee desu)改为女の子です(我是女孩子 onna no ko desu)。可爱D :)
参考: N1
中文名字基本上无法翻成日文。 你要自己帮自己取日文名字的话请提出一个字或二字的名字，我试着帮你翻义! 顺便一提，我是美雪(みゆき)
エンメートル、ガールズの部
ちん おん ぎ チン オン ギ 这是音译
没有分男女的。 打这些日文可以拼音拼出「陈恩仪」这三个汉字。 如果你想从中文字直接转成一像日本人的名字
这几个汉字都没有训读
没有办法啊。
参考: 自己及大辞源
女孩名字梁晓开头,什么好听
梁晓欣
梁晓婧
梁晓乔
梁晓昕
梁晓皖
梁晓娜
梁晓春
梁晓雯
梁晓丽
梁晓适
梁晓爽
梁晓金
梁晓旭
梁晓凡
梁晓肃
梁晓薇
梁晓鑫
梁晓丽
梁晓俊
梁晓槟
梁晓宣
梁晓曼
梁晓芳
梁晓娜
梁晓皓
梁晓爽
梁晓宁
梁晓悦
梁晓征
梁晓哲
梁晓敏
梁晓芊
梁晓红
梁晓萍
梁晓霏
梁晓越
梁晓涵
梁晓慧
梁晓平
梁晓妤
梁晓韧
梁晓洁
梁晓婷
梁晓静
梁晓华
梁晓忻
梁晓贞
梁晓菲
梁晓海
梁晓佳
梁晓莹
梁晓薇
梁晓霞
梁晓静
梁晓懋
梁晓姝
梁晓洁
梁晓昆
梁晓燕
梁晓冬
梁晓玉
05年超女15强名单？
NO.1:纪敏佳[9.50] 实力毋庸质疑,天籁沁人心脾。
NO.2:张靓颖[9.35] COPY MARIAH 的唱腔太过。
NO.3:林爽[9.25]寻 寻寻觅觅的天音!
NO.4:周笔畅[9.20] 浑然天成,落入俗套太可惜!
NO.5:何洁[8.95] 嗓子终会过于疲劳,技巧太欠缺!
NO.6:李余春[8.70] 女中音中难得的惊喜!
NO.7:易慧[8.65] 厚重感够,可却朝"老气派"发展?
NO.8:赵静仪[8.60] 焕然一新!
NO.9:李娜[8.45] 能拥有和创作才华相等的唱功就好了!
NO.10:叶一茜[8.30] 温婉动人虽美,可已过气!
NO.11:黄雅莉[8.20] 纯真可人,听听就算了!
NO.12:郭惠敏[8.15] 气息涣散,真诚感足够!
NO.13:朱妍[8.10] 太过老气!
NO.14:宋琳[8.00] 比张含韵[0.50]好得多!为什么要模仿她?
NO.15:佘曼妮[7.55] 本届超女各赛区垫底类型,为什么会进入15强?